წელი:2003
ჟანრი:სათავგადასავლო, თრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
წარსულში, ბრაიან ო\'კონერი პროფესიონალი პოლიციელი და სამართლიანობისთვის მებრძოლი იყო, მაგრამ დიდი ხანია კანონთან ემშვიდობება, მას შემდეგ, რაც მნიშვნელოვანი მისია ჩავარდა და მან კრიმინალური საქმიანობა დაიწყო. ახლა ის მუდმივად მონაწილეობს ქუჩის რბოლებში და მაფიაზე მუშაობს, უკანონო ფულის გათეთრებასა და ყალბი ძვირფასი ქვების ოპერაციებში. მორიგი დავალება დაკავშირებულია „ბინძური“ ფულის უსაფრთხო ტრანსპორტირებასთან, თუმცა პრობლემები და გაუგებრობები იწყება საქმიდან სულ ცოტა ხანში.
ბრაიანი თავის ერთგულ მეგობარ და პარტნიორ რომანთან ერთად გეგმავს ადგილობრივი ნარკობარონის, კარტერ ვერონის, ნდობის მოპოვებას. ისინი ფარულად თანამშრომლობენ აგენტ მონიკა ფუენტოსთან, რათა გამოაშკარაონ მოხერხებული მაფიოზი და მისივე მეთოდებით დაამარცხონ. თუმცა, ბრაიანი ვერ ხვდება, რომ კარტერს მისი გეგმა უკვე დიდი ხანია ცნობილი აქვს და მხოლოდ ხელსაყრელ მომენტს ელოდება, რომ პატივი სცეს და გაანადგუროს ამაყი ყოფილი პოლიციელი.
ვერონმა უკვე დაგეგმა ორივე აგენტის მოშორება, როგორც კი დავალება შესრულდება, თუმცა მისი გეგმის განხორციელება ისე მარტივი არ აღმოჩნდება, როგორც წარმოედგინა.
