#ფორსაჟი ქართულად

ფორსაჟი 8

The Fate of the Furious

საფრთხის მომტანი თავგადასავლების შემდეგ, დომინიკ ტორეტო კანონმორჩილ მოქალაქედ იქცა. საქმიანობას ჩამოშორებული, ის მთელ დროს თავის საყვარელ ლეტის უთმობს და მათ ერთობლივი თაფლობის თვის გასატარებლად ჰავანაში მიემგზავრებიან. ისინი ტკბებიან მშვიდი და ბედნიერი ოჯახური ცხოვრებით, თუმცა დომინიკის კრიმინალური წარსული მას სამყაროს მეორე კუთხეშიც პოულობს. ყველაფერი მაშინ იწყება, როდესაც დომინიკი ადგილობრივ ცნობილ ფერნანდოსთან მორიგ რბოლაში მონაწილეობას ვერ თმობს. ეს რბოლა მისი ცხოვრების პრობლემების ახალი ტალღის დასაწყისი ხდება. გართულებებს ემატება საიფერი — საშიში უცხო ქალი, რომელიც დომინიკს ტელეფონზე აჩვენებს ფოტოებს, რომლებსაც დათვალიერების შემდეგ ის იძულებულია პირველად ცხოვრებაში უღალატოს თავის პრინციპებს და საყვარელ ადამიანებს ზურგი აქციოს. საიფერი საერთაშორისო კიბერტერორისტი აღმოჩნდება, რომელმაც დომინიკი შანტაჟითა და ტყუილით აიძულა, მისთვის ემუშავა. ახლა დომინიკის ცხოვრება და თავისუფლება მის შეყვარებულზე, საუკეთესო მრბოლელთა გუნდზე და ლუკ ჰობსზეა დამოკიდებული, რომელიც ტორეტოს დახმარების მისაღებად გუნდს შეუერთდება.

ფორსაჟი 7

Furious 7

ბრაიანი და დომინიკი ცდილობენ ჩვეულებრივ ცხოვრებას დაუბრუნდნენ მას შემდეგ, რაც საერთაშორისო დაქირავებულთა ბანდა, ოუენ შოუს ხელმძღვანელობით, დაამარცხეს. ბრაიანი ცდილობს, გახდეს საუკეთესო მამა თავისი შვილისთვის და თავის ყველა დროს ოჯახს და ყოველდღიურობას უთმობს, ხოლო დომინიკი ეხმარება თავის შეყვარებულს, ლეტის, წარსულის გახსენებაში. ამ დროს ოუენი კომატოზურ მდგომარეობაში საავადმყოფოში იმყოფება, ხოლო მისი უფროსი ძმა, დეკარდ შოუ, ყოველ დღე სტუმრობს მას და თავის თავს პირობას აძლევს, რომ ყველა დამნაშავეს მისი ძმის ცხოვრება დაუნგრევს. წარსულში, დეკარდი ბრიტანული სპეცსამსახურის საიდუმლო აგენტი იყო, ახლა კი — საერთაშორისო დაქირავებული მკვლელი, რომელიც ურთულეს შეკვეთებს ასრულებს. წლების განმავლობაში მან მოიპოვა გაუჩინარების ოსტატის სახელი, რომელსაც ვერავინ ადევნებს კვალს. საკუთარი გამოძიების შედეგად, ის დომინიკის ბანდას მიაგნებს და მისი მეგობარი, ჰანი, კლავს. შემდეგ კი დომინიკის სახლში ბომბს გზავნის, რომელმაც მისი მეგობრების სიცოცხლე თითქმის შეიწირა. ახლა დომინიკს სიცოცხლისა და სიკვდილის ბრძოლა აქვს გამოცხადებული, რომელშიც გამარჯვება მხოლოდ ერთგული მეგობრების დახმარებით არის შესაძლებელი.

ფორსაჟი 6

Fast & Furious 6

რიოს ვიზიტის შემდეგ, სადაც ბრაიანმა და დომინიკმა დაამარცხეს გავლენიანი კანონიერი ქურდის იმპერია, მათ 100 მილიონი დოლარის სიმდიდრე შეხვდათ. ახლა კი, მთავარი გმირები მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში იმყოფებიან, თუმცა მათი წარსული ჩვევები თავს კვლავ იჩენს. ლუკ ჰობსი იკვლევს დაქირავებული მკვლელების ბანდას, რომლებიც ექსტრემალურ სისწრაფესა და ოსტატობას იყენებენ, და მათ დასამარცხებლად მხოლოდ ერთი გზა არსებობს — რბოლაში მათი დაჯაბნა.  ჰობსი დომინიკს პირდება, რომ თუ ის ამ რთულ დავალებას წარმატებით შეასრულებს, მას შეწყალება ელის. დომინიკს კი აქვს არჩევანი: მიიღოს გამოწვევა და კვლავ თავისი უნარები გამოიყენოს, რათა არა მხოლოდ მეგობრები, არამედ თავისუფლებაც დაიბრუნოს.

ფორსაჟი 5

Fast Five

რამდენიმე წლის განმავლობაში, დომინიკ ტორეტო ცდილობდა უკანონო საქმიანობას ჩამოშორებოდა და კანონმორჩილ მოქალაქედ ეცხოვრა. თუმცა, წლების განმავლობაში დაგროვილი კრიმინალური საქმიანობის შედეგები მაინც არ ასვენებს. როდესაც მორიგი პრობლემის მოგვარება მოუწევს, ის დახმარებისთვის თავის ძველ მეგობარს, ბრაიან ო\'კონერს, მიმართავს. ორივენი გადაწყვეტენ, რომ თავიანთი პრობლემების მოსაგვარებლად 100 მილიონი დოლარის მქონე დიდი ფინანსური კორპორაციის ანგარიშზე იერიში მიიტანონ. ყოფილი FBI-ის აგენტი აცნობიერებს, რომ რისკი ძალიან დიდია, თუმცა გადაწყვიტავს კიდევ ერთხელ დაეხმაროს თავის მეგობარს, ვისთანაც არაერთი სირთულე გადაუტანია. პარტნიორები გეგმავენ რთულ სქემას თანხების მისაკუთრების მიზნით, მაგრამ კომპანია ზედმეტად კარგად არის დაცული. მათ დასახმარებლად პროფესიონალების დამატება უწევთ, რომლებსაც მსგავს საქმეებში აქვთ გამოცდილება. მალე ისინი შეადგენენ ბანკის დეტალურ გეგმას და მოიფიქრებენ, როგორ გაარღვიონ დაცვის სისტემა. მაგრამ რჩება ერთი პრობლემა: როგორ მოახერხონ, რომ ყველა ფული ერთდროულად შენობაში აღმოჩნდეს. ამ დროს, საიდუმლო დამხმარე ჩნდება, რომელიც მზადაა, გატაცებაში მონაწილეობის მისაღებად. თუმცა, ტორეტოსა და მის გუნდს ჯერ არ აქვთ წარმოდგენა, რომ მათ კვალს უკვე მიჰყვება ცნობილი დეტექტივი ლუკ ჰობსი.

ფორსაჟი 4

Fast & Furious

დომინიკ ტორეტო და მისი მეგობრები არალეგალური საქმიანობით არიან დაკავებულნი, გადავიდნენ რა დომინიკის რესპუბლიკაში. ბანკზე მორიგი გაბედული თავდასხმის შემდეგ, ისინი ადგილობრივი მაფიისა და პოლიციის სამიზნეებად იქცევიან, რომლებიც მათ საერთაშორისო ძებნაში აცხადებენ. ბანდის ლიდერი თავის საყვარელ ქალს, ლეტი ორტისს, ტოვებს, იმ იმედით, რომ მას სამართალდამცავების შურისძიებას აარიდებს და იძულებით ტოვებს ქვეყანას. თუმცა, მალე იგი მწარედ ინანებს ამ გადაწყვეტილებას, როდესაც გაიგებს, რომ ლეტი ტრაგიკულ ვითარებაში დაიღუპა. დომინიკი სიბრაზესა და სასოწარკვეთილებაში ვარდება და პირობას დებს, რომ აუცილებლად იპოვის დამნაშავეებს და პასუხს აგებინებს. თუმცა, მარტო მისი მიზნის მიღწევა შეუძლებელი აღმოჩნდება. დომინიკი დახმარებისთვის თავის ერთგულ მეგობრებს მიმართავს, მაგრამ ვითარება რთულდება იმით, რომ მასზე ნადირობენ და მისი ციხეში ჩასმა სურთ ყველა წინა დანაშაულისთვის. ამავე დროს, მისი ძველი მეგობარი, ბრაიან ო\'კონერი, FBI-ის აგენტად აღდგენილია და დაკავებულია საშიში მექსიკელი ნარკომოვაჭრის კვალის ძებნით. მალე ირკვევა, რომ ისინი ერთსა და იმავე კრიმინალს, არტურ ბრაგას, ეძებენ. ახლა ორივეს მოუწევს რბოლაში მონაწილეობა, რათა საერთო მტერთან მიახლოვდნენ.

ფორსაჟი 3: ტოკიო დრიფტი

The Fast and the Furious: Tokyo Drift

შონ ბოსუელი, 17 წლის მოზარდი, ძვირადღირებული მანქანების და სიჩქარის დიდი მოყვარულია. მისი ვნება ხშირად პრობლემებს უქმნის პოლიციასთან. შონის ცხოვრება წარმოუდგენელია ადრენალინის გარეშე და ის ოცნებობს, რომ ქალაქის ქუჩის რბოლები მისი მომავალი გახდეს. მისთვის მთავარი ღირებულებებია გზა, ქარი და სიჩქარე, ხოლო მისი ერთგული მეგობარი — ავტომობილი. შონის დედა ვერ ეგუება შვილის უყურადღებო დამოკიდებულებას ცხოვრებისა და უსაფრთხოების მიმართ, ხოლო მას შემდეგ, რაც შონი მორიგ ავარიაში ხვდება და სახიფათო ადამიანებთან კავშირში აღმოჩნდება, დედა გადაწყვეტს, რომ მისთვის უკეთესი იქნება იაპონიაში, მამის გვერდით, სამხედრო ბაზაზე ცხოვრება. ახლა შონს ახალ სკოლაში უწევს სწავლა და ცხოვრობს სრულიად უცხო ქვეყანაში. თუმცა, ის არ გეგმავს დანებებას — მალევე პოულობს თანამოაზრეებს, რომლებიც ქუჩის რბოლებით არიან გატაცებულნი. ამერიკელი მოზარდი ცდილობს იაპონელ თანატოლებს თავისი შესაძლებლობები აჩვენოს. პირველივე რბოლაზე შონი სრულიად ანადგურებს მანქანას, რომელიც გავლენიან მაფიოზს ეკუთვნის. ამ შეცდომის გამო შონი იძულებულია, მაფიოზის თანაშემწე გახდეს, რის შედეგადაც ის სახიფათო კრიმინალურ გარჩევებში ეხვევა და იგებს, რას ნიშნავს ნამდვილი რისკი.

ფორსაჟი ქართულად

The Fast and the Furious

რისკი და სიჩქარე არის ის, რითაც დომინიკ ტორეტო, ადგილობრივი ქუჩის მრბოლელების ჯგუფის ლიდერი, ცხოვრებას ვერ წარმოუდგენს. ყოველ ღამეს, ის და სხვა სიჩქარის მოყვარულები იკრიბებიან ქალაქის გარეუბანში, რათა მონაწილეობა მიიღონ უკანონო და დაუნდობელ ავტორბოლებში. „ფორსაჟი“ მათთვის ერთადერთი საშუალებაა, რათა სოციალური ნორმები გვერდზე გადადონ და სრულიად თავისუფლებასა და საფრთხეში გადაეშვან.  ერთ დღეს გუნდში ახალი წევრი, ბრაიანი, ჩნდება, რომელიც თავიდანვე იპყრობს დომინიკის ყურადღებას. თუმცა, მალე ვლინდება, რომ ის ჩვეულებრივი მრბოლელი არ არის — ბრაიანი პოლიციელია, რომელიც მალულად მუშაობს, რათა ბანდაში შეაღწიოს და გამოავლინოს მძარცველები, რომლებიც სატვირთოებს ძვირადღირებული ტექნიკის მისატაცებლად ესხმიან თავს. პოლიცია თვლის, რომ ტორეტოს გუნდს შეიძლება ხელი ჰქონდეს ამ საქმეში. თუმცა, დროთა განმავლობაში, დომინიკი და ბრაიანი ნამდვილ მეგობრებად და მოკავშირეებად იქცევიან. ბრაიანი სტრიტრეისინგში ერთვება და ახალ მეგობრებს ტანის, დომინიკის მტრის, ბანდის თავდასხმებისგან დაცვაში ეხმარება. მალე ბრაიანი ხვდება, რომ დომინიკი დანაშაულთან კავშირში არ არის და ნამდვილი დამნაშავეები უფრო ახლოს იმალებიან.