სირილ ლეკონტი

შეშლილი მეზობლები ქართულად | sheshlili mezoblebi qartulad | With Open Arms

ჟან-ეტიენ ფუჟეროლე ინტელექტუალი ბოჰემია, რომელმაც გამოუშვა თავისი ახალი რომანი \"გაშლილი მკლავებში\" და მოუწოდებს უმდიდრეს ადამიანებს სახლში მიეღოთ გაჭირვებული ოჯახები. სანამ ის თავის წიგნს სატელევიზიო დებატების დროს ავრცელებს, მისმა ოპონენტმა გააკრიტიკა ის იმის გამო, რომ არ გამოიყენა ის, რასაც თავად უჭერს მხარს. ჩარჩენის დროს ჟან-ეტიენ ფუჟეროლე იღებს გამოწვევას, დისკრედიტაციის შიშით. იმავე საღამოს, ბოშათა ოჯახი რეკავს მისი Marnes-la-Coquette აგარაკის კარს და მწერალი თავს ვალდებულად გრძნობს მათ დასახლებას.

უკანასნკელი უმისამართო ზარი

Last Call for Nowhere

რიგით კანონმორჩილი მოქალაქე სახელად აკიმი რომელიც შეცდომით ტერორისტში შეეშლებათ გადაწყვეტენ მის ექსტრადირებას საფრანგეთიდან ავღანეთში. ამ საქმეს ავალებენ ფრანგ პოლიციელს ხოსეს. მიუხედავად იმისა, რომ აკიმი არასოდეს არ ყოფილა ავღანეთში, ხოსესთვის ამას არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს.