რიჩარდ პეტროჩელი

სისხლით ნათესავები

Blood Ties

ნიუ-იორკი, 1974 წელი. მკვლელობის ბრალდებით ციხეში გატარებული მრავალი წლის შემდეგ, 50 წლის კრისი თავისუფლდება კარგი ყოფაქცევის გამო. ციხის კართან მას ელოდება უმცროსი ძმა, ფრენკი - პერსპექტიული პოლიციელი. ძმები განსხვავდებიან არა მხოლოდ “პროფესიის” არჩევანით, არამედ ცხოვრებაზე შეხედულებებითაც.

ღამის მეპატრონეები

We Own the Night

მე-20 საუკუნის 80-იანი წლები. ნიუ-იორკი დანაშაულების ტალღამ დაფარა. ნარკომაფიის ბოსები სიას შეადგენენ ადგილობრივი პოლიციელთა დეპარტამენის თანამშრომლების, რომლებიც სასიკვდილოთ უნდა გაწირონ. რობერტ გრინი – წარმატებული პოპულარული ღამის კლუბის მმართველია . მისი მეპატრონე საკმაოდ ახლოსაა დაკავშირებულია განგსტერებთან, ამიტომაც რობერი იძულებულია დამალოს, რომ მისი ნათესავები პოლიციაში მსახურობენ. შემთხვევით ის გაიგებს, რომ პირველ ნომრებად, განადგურების სიაში მისი მამის და ძმის სახელები ფიგურირებს.