პიტერ ჰაბერი

მეორე შანსი

A Second Chance

დეტექტივები და საუკეთესო მეგობრები ანდრეასი და საიმონი დიდად განსხვავებულ ცხოვრებას ატარებენ; ანდრეასი თავის მშვენიერ ცოლთან და შვილთან ერთად დასახლდა; ხოლო საიმონი, რომელიც ახლახან განქორწინდა, გაღვიძების უმეტეს ნაწილს ადგილობრივ სტრიპტიზ კლუბში სვამს. მაგრამ ეს ყველაფერი იცვლება, როდესაც ორივე მათგანს ოჯახურ კამათში ეძახიან მოჯადოებულ წყვილს, რომელიც ძალადობისა და ნარკოტიკების მანკიერ წრეში აღმოჩნდება. ეს ყველაფერი ძალიან რუტინულად გამოიყურება - სანამ ანდრეასი არ იპოვის წყვილის ჩვილ შვილს, რომელიც კარადაში ტირის. ჩვეულებრივ შეკრებილი პოლიციელი საკუთარი უძლურების პირისპირ აღმოჩნდება და გულში შეირყა. როდესაც ანდრეასი ნელ-ნელა კარგავს ძალაუფლებას სამართლიანობაზე, უეცრად ურჩი სიმონს ევალება აღადგინოს წონასწორობა სწორსა და ცრუს შორის.