პაულინა ფენოი

მშვიდობით

Bye (Adiós)

სევილია, ანდალუსია (სამხრეთი ესპანეთი). ლას ვივენდესის სამეზობლო სასტიკი და დაუნდობელი ადგილია, სადაც პოლიციას, წესრიგსა და კანონს არაფერი ესაქმება. ხუან სანტოსი ციხიდან თავისუფლდება და ერთადერთი ქალიშვილის ნათლობის ცერემონალიალზე დასწრებას აპირებს. წვეულებაზე დაუპატიჟებლად მისი უმცროსი ძმა და ბიძა ანდრესი გამოჩნდებიან და სთავაზობენ მას ნარკოტიკული საშუალებების ციხეში შეტანის ორგანიზებას. მას არ უნდა ციხის პრივილეგიების დაკარგვა ამიტომ უარით ისტუმრებს მათ. მოგვიანებით კი სახლში დაბრუნებისას ხუანი ცოლთან და პატარა შვილთან ერთად უბედურ შემთხვევაში ყვება. მათ თავს ესხმიან უცნობი პირები, რა დროსაც ბავშვი ცოცხალი ვერ გადარჩება. სწრედ ამ დროს საქმის გამოძიებას იწყებს მანუელ სანჩესი და მისი ახალგაზრდა პარტნიორი ელი. ისინი იკვლევენ ოთხი ნარკოტიკებით მოვაჭრის მკვლელობის საქმეს