მაქს ბუბლილი

ეს მოხდა სან-ტროპეში

It Happened in Saint-Tropez (Des gens qui s\'embrassent)

ზეფის ცოლის დაკრძალვის ცერემონია ემთხვევა რონის ქალიშვილის ქორწილის დღეს. ეს მოულოდნელი ამბავი დააპირისპირებს ორ ძმას, რომლებსაც ისედაც ყოფს ყველაფერი: პროფესიები, ქალები, პირველის ბერმონაზვნობა და მეორეს ხალისიანობა.

მარტოხელა უტიფრები

martoxela utifrebi qartulad / Les Gamins

თომასი ხვდება თავის მომავალ სიმამრს ჟილბერტს, რომელიც 30 წელია დაქორწინებულია სიუზანზე. იმედგაცრუებული ჟილბერტი დარწმუნებულია, რომ მისი ქორწინება ნიშნავს იმას, რომ მან დაკარგა სიცოცხლე. ის არწმუნებს თომასს არ დაქორწინდეს მის ქალიშვილზე ლოლაზე და მოუწოდებს მას უარი თქვას სხვა ყველაფერზე მის ცხოვრებაშიც. ორი მამაკაცი თავგადასავლებით სავსე ახალი ბოროტების ცხოვრებაში გადადის, დარწმუნებულნი არიან, რომ თავისუფლება სხვაგან არის. მაგრამ რის ფასად ვიპოვით ხელახლა ჩვენს მოზარდ ოცნებებს?