ჟან ჟირო

ჟანდარმი პენსიაზე

The Gendarme Takes Off

კრუშოს პოლიციის განყოფილების მთელი კლიკა პენსიაზეა. ახლა ის თავის მდიდარ მეუღლესთან ერთად ცხოვრობს მის ციხესიმაგრეში - და მოწყენილია თითქმის სიკვდილამდე. ის ებრძვის ბატლერს, რადგან უბრალო საქმეების კეთების უფლებაც კი არ აქვს. მაგრამ როდესაც ერთ-ერთი კლიკა უბედური შემთხვევის შემდეგ ამნეზიას განიცდის, ყველა დანარჩენი კვლავ აერთიანებს და იტაცებს მას, რათა გასტროლებზე წაიყვანონ ძველ სამუშაო ადგილებში და მათი მოგონებების მეშვეობით. ძველ ფორმაში ისინი სენ-ტროპეს თავდაყირა აქცევენ.

ჟანდარმი სენტროპედან

Le Gendarme de Saint-Tropez

ამბიციური პოლიციელი კრუშო გადაყვანილია სენტ-ტროპეში. ის ებრძვის ისეთ დანაშაულებს, როგორიცაა მუდმივი შიშველი ცურვა, მაგრამ კიდევ უფრო მეტად თავის თინეიჯერ ქალიშვილთან, რომელიც ცდილობს შთაბეჭდილება მოახდინოს მდიდარ მეგობრებზე იმით, რომ უთხრას, რომ მამა მილიონერი იყო და ნავსადგურში იახტას ფლობდა.