გიომ კანე.

ასტერიქსი და ობელიქსი: შუა სამეფო | Asterix & Obelix: The Middle Kingdom

50 წ. ჩინეთში გადატრიალება ხდება, რის გამოც პრინცესა ჩუან-დი, იმპერატორის ერთადერთი ქალიშვილი, გარბის გალიაში, სადაც ასტერიქსსა და ობელიქსს სთხოვს, დაეხმარონ ქვეყნის განთავისუფლებას. ისინი მიდიან ჩინეთში, არ ეჭვობენ, რომ იულიუს კეისარი იქ გადადის.

მშვენიერი ეპოქა

mshvenieri epoqa / La Belle Époque

რა მოხდებოდა, რომ უკან წარსულში დაბრუნება შეგეძლო? სწორედ ესეთი მომსახურება აქვს კომპანიას, რომელსაც შეკვეთით ნებისმიერი ეპოქის დეტალების სრულად აღდგენა შეუძლია. კომპანიის ერთ-ერთი კლიენტი ნიჭიერი მხატვარი ხდება, რომელსაც თავის საყვარელ მეუღლესთან რთული ურთიერთობები აქვს. ის ამ შანსს იყენებს, რომ ის დღე კვლავ განიცადოს, როდესაც მთელი თავისი ცხოვრების სიყვარულს პირველად შეხვდა

დოკუმენტური ქართულად | dokumenturi qartulad | Non-Fiction (Doubles vies)

ალენს, წარმატებულ პარიზელ გამომცემელს, რომელიც იბრძვის ციფრულ რევოლუციასთან ადაპტაციისთვის, დიდი ეჭვები აქვს ლეონარდის, მისი ერთ-ერთი დიდი ხნის ავტორის ახალ ხელნაწერში - კიდევ ერთი ავტო-მხატვრული ნაწარმოები, რომელიც გადაამუშავებს მის სასიყვარულო ურთიერთობას მცირე ცნობილ ადამიანთან. საპირისპირო აზრისაა სელენა, ალენის ცოლი, ცნობილი სცენის მსახიობი.

არქტიკული გული

Arqtikuli Guli (Qartulad) / Arctic Heart

ახალგაზრდა მორიდებული მუშაკი კრისტოფი დიდი ხანია შეყვარებულია მის უფროსზე, პროფესორ კვინერზე. ექსპერიმენტისათვის მას ადამიანი სჭრიდება, პრეპარატის გამოსაცდელად. კრისტოფი საკუთარ კანდიდატურას შესთავაზებს. მისცემს კი ეს საყვარელ ადამიანთან დაახლოვების საშუალებას?...

ჯადოვილის ბლოკადა

The Siege of Jadotville

**„ჯადოვილის ბლოკადა“ (The Siege of Jadotville, 2016)** არის სამხედრო დრამა, რომელიც დაფუძნებულია რეალურ მოვლენებზე, როცა 1961 წელს ირლანდიური ჯარი თავს იყრიდა ანტივიტი ინვაზიის დროს კონგოში. ფილმში ასახულია ირლანდიელი მშვიდობისმყოფელების ბრძოლა, როდესაც ისინი დამუხრუჭებულად უნდა დაიცვან თავიანთი პოზიცია სამხრეთ კონგოში, იბრძოლონ გადატრიალების წინააღმდეგ და გადაარჩინონ საკუთარი სიცოცხლეები. სიუჟეტი სავსეა დაძაბულობით, რაც წარმოდგენილი მოვლენების სირთულეებს აჩენს, ხოლო გმირების გმირობა და ერთიანობა ხაზს უსვამს მათ ვალდებულებას ერთობლივი ბრძოლისა და თანადგომის მიმართ. „ჯადოვილის ბლოკადა“ არის ძლიერი და შთამაგონებელი ისტორია, რომელიც გამოავლენს როგორც სამხედრო პროფესიონალიზმს, ასევე ადამიანური ემოციების სიღრმეს მძიმე ვითარებაში.

პატარა პრინცი

The Little Prince

სამყარო შეუძლებელია ფანტაზიის და თავგადასავლების გარეშე, ასე ფიქრობს კეთილი მოხუცი ავიატორი. მის მეზობლად გადმოვიდნენ დედა-შვილი, ქალი პედანტია და მკაცრად ზრდის ქალიშვილს. გოგონას ცხოვრება მკაცრი სასწავლო გეგმაა, მას დრო არ რჩება მეგობრებისთვის და გასართობად. თუმცა გოგონას ცხოვრება და დედის გეგმები იცვლება, როდესაც მათ ცხოვრებაში უცნაური მეზობელი გამოჩნდება, რომელიც პატარა პრინცის თავგადასავლებზე უყვება გოგონას...

უკეთესი ცხოვრება

uketesi cxovreba / A Better Life (Une vie meilleure)

მზარეული იანი და ოფიციანტი ნადია, რომელსაც 9 წლის შვილი ყავს გადაწყვეტენ გარისკონ და საკუთარი რესტორანი გახსნან. პროცესი საკმაოდ რთული გამოდგა და ფინანსურმა პრობლემებმა თავი მალევე იჩინეს. ენთუზიაზმის და საქმისადმი სიყვარულის მიუხედავად ფინანსური მდგომარეობა სულ უფრო უარესდება. კრედიტორებთან და ბანკებთან ბრძოლაში ნადიას უწევს კანადაში სამუშაოდ გადასვლა, იანი და მისი შვილი კი რესტორნის გადასარჩენად რჩებიან. ბოლოს იანი ხვდება რომ ნადიასთან კანადაში გადასვლა ცხოვრების გაუმჯობესების ერთადერთი შანსია

ღილების ახალი ომი

La Nouvelle Guerre des boutons

კიდევ ერთი ვერსია კლასიკური მეტოქეობის შესახებ. ახალგაზრდა ბიჭების ორი დაჯგუფება ერთმანეთს უპირისპიდება. სიუჟეტი დაფუძნებულია ფრანგულ ნაწარმოებზე “ღილების ომი\"...

ღილების ახალი ომი | La Nouvelle Guerre des boutons | ქართულად

ოკუპირებული საფრანგეთი; ლებრაკი უძღვება სათამაშო ომს ორ კონკურენტ ბავშვურ ბანდას შორის, მაგრამ გოგონა, რომელიც მას მოსწონს, ებრაელი, ემუქრება ადგილობრივი ნაცისტების სიმპათიების აღმოჩენას. ლებრაკმა და სოფელმა ახლა უნდა უპასუხონ იმ რეალობას, რაც ხდება.

უბრალოდ ერთად

ubralod ertad / Ensemble, c\'est tout

კამილა ახალგაზრდა გოგონაა, რომელიც ბურჟუაზიული წარმომავლობის მიუხედავად, პარიზის ერთ-ერთი სახლის სხვენში მარტო ცხოვრობს და მოსამსახურედ მუშაობს. ერთ დღეს ის გაიცნობს მდიდარ მეზობელს და გადადის მასთან საცხოვრებლად, სადაც იწყება კამილას სასიყვარულო თავგადასავლები.

ბედნიერ შობას გისურვებთ

Joyeux Noel

1914 წელს, შობის დამდეგს, ოთხმა ადამიანმა დაუვიწყარი რამ გადაიტანა. შოტლანდიელი მოძღვარი, ფრანგი ლეიტენანტი, გერმანელი ტენორი და მისი შეყვარებული

ვიდოკი

Vidocq

პარიზი ХIХ საუკუნე პანიკითაა გარშემორტყმული. ქალაქში სერიული მკვლელი გაჩნდა, რომელის გამოთვლაც მხოლოდ გენიალურ გამომძიებელს ვიდოკს შეუძლია. რეალური ისტორიული პერსონაჟი, ის მისდევს საიდუმლო ალქიმიკოს