ფილიპ დე შოვრონი

შეშლილი მეზობლები ქართულად | sheshlili mezoblebi qartulad | With Open Arms

ჟან-ეტიენ ფუჟეროლე ინტელექტუალი ბოჰემია, რომელმაც გამოუშვა თავისი ახალი რომანი \"გაშლილი მკლავებში\" და მოუწოდებს უმდიდრეს ადამიანებს სახლში მიეღოთ გაჭირვებული ოჯახები. სანამ ის თავის წიგნს სატელევიზიო დებატების დროს ავრცელებს, მისმა ოპონენტმა გააკრიტიკა ის იმის გამო, რომ არ გამოიყენა ის, რასაც თავად უჭერს მხარს. ჩარჩენის დროს ჟან-ეტიენ ფუჟეროლე იღებს გამოწვევას, დისკრედიტაციის შიშით. იმავე საღამოს, ბოშათა ოჯახი რეკავს მისი Marnes-la-Coquette აგარაკის კარს და მწერალი თავს ვალდებულად გრძნობს მათ დასახლებას.

რით დავიმსახურეთ ეს?

Serial (Bad) Weddings (Qu\'est-ce qu\'on a fait au Bon Dieu?)

ფრანგმა წყვილმა არისტოკრატული მანერებით გაზარდა 4 გოგო. ახლა მშბლებმა უნდა გაათხოვონ ისინი. რა თქმა უნდა მათ სურთ რომ ღირსეული ქმრები შეხვდეთ. თუმცა ყოველი ქორწილი მშობლებისთვის ნამდვილი შოკია. მათ არ სურდათ ასეთი რჩეულები თავისი შვილებისთვის: ებრაელი, ჩინელი და არაბი. იმედებს ახლა უმცროს გოგოზე ამყარებენ, რომელიც ასევე თხოვდება. მშობლები ბედნიერები არიან, რადგან მის რჩეულს ფრანგული სახელი აქვს და ის კათოლიკეა. მაგრამ გაოგნდნენ, როდესაც სიძე გაიცნეს: მათი შვილი შავკანიანზე თხოვდება