1944 წელი. ფაშისტური გერმანია ყველა აღმოსავლეთ ფრონტზე მარცხდება და ნამდვილი ომის მანქანა უკან იხევს რაიხის საზღვრებისკენ. თუმცა, ჩრდილოეთ ლაპლანდიაში ჯერ კიდევ ტრიალებს ნაცისტების ჯგუფი, რომელთაც ბრძოლებზე მხოლოდ შორეული ბომბდამშენების ხმა და ყუმბარების აფეთქებების ექო ახსენებთ. ერთ დღეს, ქალაქში პატრულირებისას, ნაცისტებმა შეაჩერეს მოხუცი მომუშავე ატამი კორპი, რომლის შემოწმებისას იპოვეს ოქრო. ახლა, ესესის ობერშტურმბანფიურერს ჰელდორფს მხოლოდ ერთი კითხვა აწუხებდა – რა გაეკეთებინა ფინელისგან წართმეულ ძვირფას ლითონთან.

სწრაფად ნაშოვნმა სიმდიდრემ გააჩინა ორი შეუთავსებელი გრძნობა – უსაზღვრო სიხარბე და ვალი სამშობლოს წინაშე. გიტლერის ოფიცერს, ალბათ, არ შეეძლო წარმოედგინა, როგორი სასტიკი მტერი გაიჩინა. ატამი კორპი, რომელიც გაიზარდა მკაცრ, თოვლიან გარემოში და გაილაღა ლაპლანდიის ომში, ყველაფერზე იყო მზად, რათა არა მხოლოდ ოქრო დაებრუნებინა, არამედ შურისძიებაც განეხორციელებინა მისი დაღუპული ოჯახის გამო.

სიძულვილითა და შურისძიების წყურვილით აღვსილი, ფინელი კომანდოსების ყოფილი გენერალი იწყებს ნადირობას ნაცისტებზე. აღჭურვილი და შეიარაღებული ატამი თავის ერთგულ მეგობართან ერთად მიჰყვება ბილიკს, რათა გაანადგუროს სიხარბით შეპყრობილი და სასტიკი ნაცისტი.