50 წელი ჩვენს ერამდე, ჩინეთი. მოღალატე პრინცი ტახტს აცლის კანონიერ მმართველს, მის მეუღლეს და ერთადერთ შვილს, მემკვიდრეს პრინცესა სუან-დის, საპყრობილეში აგდებს. თუმცა, პრინცესა შეძლებს გაქცევას. მისი ერთგული მსახური და ფინიკიელი ვაჭარი ეხმარებიან სუან-დის გალლიაში ჩასვლაში. ის დახმარებისთვის მაშინვე მიმართავს ასტერიქსსა და ობელიქსს, რომლებიც ცნობილნი არიან მათი ჯადოსნური სასმელით, რომელიც მათ დაუმარცხებელ მებრძოლებად აქცევს.

მოხიბლულნი ამ მნიშვნელოვან მისიისკენ მიმართვით, ასტერიქსი და ობელიქსი დაუყოვნებლივ თანხმდებიან დაეხმარონ პრინცესას. ისინი დარწმუნებულნი არიან, რომ ადვილად დაამარცხებენ თაღლით პრინცს და დაუბრუნებენ სამართლიანობას ჩინეთს. მეგობრები მზად არიან, ნებისმიერი გამოწვევა მიიღონ პრინცესას დასახმარებლად. მაგრამ სიურპრიზი მათ ელოდებათ – ბრძოლა არა მხოლოდ თაღლით პრინცთან მოუწევთ.

ცეზარი კვლავ ცდილობს თავისი სახელმწიფოს საზღვრების გაფართოებას, და ამჯერად მისი მზერა ჩინეთისკენ არის მიპყრობილი. თავისი ძლევამოსილი არმიით იგი უკვე ჩინეთის ასაღებად ემზადება. მაგრამ ასტერიქსი და ობელიქსი არ დაუშვებენ, რომ ცეზარმა თავისი გეგმა განახორციელოს. ჯადოსნური ელექსირის დახმარებით, ისინი მზად არიან ახალი გმირობისთვის.