გამოცდილი ქურდი, სახელად ჯეკი, მორიგი დანაშაულისთვის ემზადება. მისი სამიზნე უზარმაზარი რუბინია, რომელიც არა მხოლოდ სილამაზით, არამედ კოლოსალური ღირებულებითაც იზიდავს. ამ ძვირფასი ქვის მფლობელი უპრობლემოდ შეძლებს მსოფლიოს უმდიდრესი ადამიანი გახდეს და ცხოვრების დარჩენილი წლები უზრუნველად გაატაროს. ჯეკს გაუმართლა — მან ჩაიგდო ხელში სასურველი ობიექტი. ახლა მხოლოდ დარჩა, რომ ღამის ქალაქის კუთხეებში მიიმალოს. მაგრამ სწორედ გაქცევის პროცესში რაღაც არასწორად წავიდა. პოლიციის სირენები გამაყრუებლად დაიძახა მთელ რაიონში, და დაიწყო დევნა.

პოლიციიდან გაქცევისას ჯეკი შემთხვევით კარგავს ძვირფას ქვას, რომელიც, ბედნიერი შემთხვევითობით, პატარა ძაღლის მუცელში აღმოჩნდა. ჯეკი მოახერხებს პოლიციისგან დამალვას და ძაღლის პოვნას. "ყველაფერი უკეთესობისკენ მიდის," — ფიქრობს ის. ახლა მას აქვს შესანიშნავი შანსი, რომ შეუმჩნევლად გაიტანოს ძვირფასი ქვა სხვა ქვეყანაში. ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდიოდა, და ჯეკი უკვე აპირებდა თვითმფრინავში ჩაჯდომას, მაგრამ მოულოდნელად ძაღლმა და ცნობილმა კატამ, სახელად დივა, არეულობა მოაწყეს და არ მოახერხეს თვითმფრინავზე ასვლა.