სერჟანტი ჯონ კინლი არის გამოცდილი სამხედრო და მკაცრი ოცეულის მეთაური, რომელიც ავღანეთში მსახურობს. მისი კონტრაქტი უკვე დასრულების პირასაა, თუმცა სახლში დაბრუნებამდე მას და მის გუნდს კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მისიის შესრულება უწევთ. კინლის ოცეული უნდა გაანადგუროს ქარხანა, სადაც თალიბები ასაფეთქებელ ნივთიერებებს აწარმოებენ. ამ ოპერაციაში მათ დახმარებას სთავაზობს ადგილობრივი თარჯიმანი, აჰმედი, რომელსაც შურისძიების ძლიერი გრძნობა ამოძრავებს — ცოტა ხნის წინ თალიბებმა მისი პატარა შვილი მოკლეს, და ახლა აჰმედს სურს შური იძიოს.

აჰმედი იგებს, რომ ქარხანაში ჩასაფრება იგეგმება, თუმცა კინლი ამას დიდ მნიშვნელობას არ ანიჭებს და დარწმუნებულია, რომ ოპერაცია წარმატებით ჩაივლის. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ შეცდა — მისი ოცეულის უმეტესობა იღუპება, ხოლო თავად ჯონი მძიმედ იჭრება და ცოცხალი რჩება მხოლოდ თარჯიმნის დახმარებით. მოგვიანებით კინლის გადაჰყავთ ამერიკაში, თუმცა მიღებული ტრავმა სერჟანტზე სერიოზულ გავლენას ახდენს, მას მეხსიერებასთან დაკავშირებული პრობლემები უჩნდება. თუმცა, ჯონი კარგად იმახსოვრებს თავის მხსნელს — აჰმედს. 

სერჟანტი იცის, რომ აჰმედი, თავისი ცოლ-შვილით, ისევ ავღანეთში დარჩა, სადაც თალიბებმა მათზე ნადირობა დაიწყეს. გრძნობით, რომ თავისი ვალი არ მისცემს მას მშვიდად ცხოვრების უფლებას, კინლი გადაწყვეტს მარტო დაბრუნდეს ავღანეთში, რათა მოძებნოს თავისი მხსნელი და დაეხმაროს მის ოჯახს ომისგან შეპყრობილი ქვეყნიდან გამოღწევაში.